放晴 (fàng qíng) — (날씨가) 비 후에 맑아지다, 개다 | tongtong 중국어 사전

뜻

비가 그친 후 날씨가 개어 맑아지는 것을 가리킴. 단독 동사로 사용되며, 晴처럼 下나 来와 함께 쓰이지 않음.

동사

(날씨가) 비 후에 맑아지다개다

예문

，放晴。
Yǔ tíng le, tiān zhōng yú fàng qíng le.
비가 그치고 드디어 하늘이 개었어요.
，。
Zuó tiān xià le dà yǔ, jīn tiān yì zǎo jiù fàng le qíng.
어제 비가 많이 왔지만, 오늘 아침 일찍 개었어요.
放晴。
Tiān qì yù bào shuō xià wǔ huì fàng qíng.
일기 예보에 따르면 오후에 개일 거래요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

여기서 放는 ‘되다’라는 뜻이고 晴는 ‘맑다’를 의미해서, 비 온 뒤에 날씨가 맑아진다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

方攵放

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손, 행동

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng放fàng

지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日青晴

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng晴qíng

지금도 같은 소리

晴는 태양을 뜻하는 日과 발음을 나타내는 青이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.