放浪 (fàng làng) — 방탕한; 제멋대로인

뜻

문어적인 단어로 '방탕한, 제멋대로인'을 의미. 사회적 규범을 무시하는 생활 방식이나 정신에 사용되며, 행동에 적용될 때 부정적인 뉘앙스를 가짐.

형용사
방탕한제멋대로인

예문

  • 放浪，。
    Tā nián qīng shí shēng huó fēi cháng fàng làng, jīng cháng hē jiǔ dào tiān liàng.
    그는 젊었을 때 매우 방탕하게 살았으며, 자주 새벽까지 술을 마셨어요.
  • 放浪。
    Tā de fàng làng zuò fēng ràng jiā rén hěn dān xīn.
    그의 방탕한 행동이 가족을 걱정하게 해요.
  • 放浪。
    Yì shù jiā xū yào yì diǎn fàng làng de jīng shén cái néng tū pò cháng guī.
    예술가는 관습을 깨기 위해 약간의 방탕한 정신이 필요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

放fàng통제되지 않다
浪làng방탕한

‘放’와 ‘浪’ 모두 통제되지 않는다는 뜻을 담고 있어서, 통제되지 않거나 방탕한 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攵온전한 글자로는攴pū손, 행동
소리 부분声符shēngfú
方
方fāng放fàng
지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

放 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
良
良liáng浪làng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

浪은 水(물)와 良이 결합해서 소리를 나타내요. 물 부분은 파도라는 의미를 가리켜요.

浪 열기 →
수록된 곳
성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.