放纵 (fàng zòng) — (동사) 방임하다, 응석을 받다, (자신이나 타인이) 제멋대로 하게 놔두다; (형용사…

뜻

放纵는 욕망/행동을 방종하게 내버려 둠(부정적). 宽容(관대한 용서)와 달리 도덕적 비판.

동사

방임하다응석을 받다(자신이나 타인이) 제멋대로 하게 놔두다

형용사

방탕한방종한무절제한

放纵，。
Tā zuì jìn tài fàng zòng zì jǐ le, měi tiān áo yè dǎ yóu xì.
그는 최근 너무 방종해서 매일 밤새 게임을 해요.
放纵。
Zhè zhǒng fàng zòng de shēng huó fāng shì duì shēn tǐ fēi cháng yǒu hài.
이런 방탕한 생활 방식은 건강에 매우 해로워요.
放纵，。
Fù mǔ bú yīng gāi guò fèn fàng zòng hái zi, yào jiào tā men shǒu guī ju.
부모는 아이를 지나치게 방종하게 해서는 안 되며, 규칙을 지키도록 가르쳐야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

放fàng풀어놓다

纵zòng방종하다

‘放’과 ‘纵’ 모두 풀어놓는다는 뜻이므로 방종하거나 통제받지 않는다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

方攵放

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손, 행동

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 縱의 것이며, 纵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

從

從cóng縱zòng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 縱는 糸 부분과 從이 결합된 형태예요. 간체자인 纵는 축약된 것이며 오른쪽 부분은 역사적 발음 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.