放置 (fàng zhì) — 놓다, (특정 위치에) 두다 | tongtong 중국어 사전

뜻

放置는 의도적으로 놓는 격식 동사. 放보다 강하고 의도적, 搁의 북방 구어체 느낌 없음.

동사

놓다(특정 위치에) 두다

예문

放置。
Qǐng bǎ zhòng yào wén jiàn fàng zhì zài ān quán de dì fāng.
중요 서류는 안전한 곳에 두세요.
放置。
Tā fàng zhì le yí gè huā píng zài zhuō zi shàng.
그는 테이블 위에 꽃병을 놓았어요.
放置。
Zhè ge biāo zhì tí xǐng wǒ men bú yào bǎ lā jī fàng zhì zài zhè lǐ.
이 표지판은 여기에 쓰레기를 두지 말라고 알려줘요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

置zhì자리에 두다

‘放’은 놓다, ‘置’는 자리에 두다라는 뜻이에요: 놓고 자리에 둔다는 의미죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

方攵放

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손, 행동

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng放fàng

지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

罒直置

뜻 부분形符xíngfú

罒온전한 글자로는网wǎng

소리 부분声符shēngfú

直

直zhí置zhì

지금도 같은 소리

置는 위에 그물을 뜻하는 罒이 있고 아래에 발음을 나타내는 直이 있어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 순서와 배열

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.