放肆 (fàng sì) — 건방진, 뻔뻔한, 방자한

뜻

무례하고 제멋대로인 행동/말. 어른/상사 앞에서 사용. 冒昧(정중한 겸손)보다 강함, 猖狂(야만적 행위)보다 일반적.

형용사

건방진뻔뻔한방자한

放肆。
Zài zhǎng bèi miàn qián bú yào zhè yàng fàng sì.
어른들 앞에서 그렇게 건방지게 굴지 마세요.
放肆。
Tā fàng sì de xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu bù gāo xìng.
그의 무례한 행동은 모두를 불쾌하게 했어요.
放肆？
Nǐ zěn me gǎn zhè me fàng sì?
어떻게 감히 그렇게 건방질 수 있어요?

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

放fàng거리낌 없는

肆sì방자한

放는 '거리낌 없는', 肆는 '방자한'을 의미하므로, 거리낌 없고 방자하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

方攵放

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손, 행동

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

镸镸cháng

소리 부분声符shēngfú

隶

隶lì肆sì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

肆는 의미 부분인 镸와 발음 부분인 隶가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.