敌区 (dí ōu) — 적지, 적 점령 지역

뜻

군사/저널리즘 용어로 '적군이 장악한 지역'. 단순히 적대적인 땅이 아니라 적군이 점령한 지역을 강조함(敌后 '적진 후방', 敌阵 '적진'과 구별).

명사

적지적 점령 지역

敌区。
Zhēn chá bīng qiāo qiāo qián rù dí ōu shōu jí qíng bào.
정찰병들이 적군 지역에 조용히 잠입해 정보를 수집했어요.
敌区。
Tā men zài dí ōu lǐ huó dòng le sān gè yuè.
그들은 적군 지역에서 3개월 동안 활동했어요.
敌区。
Zhè piàn qū yù yǐ jīng biàn chéng le dí ōu.
이 지역은 이미 적군 지역이 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

敌(적)과 区(지역)가 합쳐져서 적이 지배하는 지역을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 敵의 것이며, 敌는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū두드리다; 치다

소리 부분声符shēngfú

啻

啻chì敵dí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 敵는 발음을 나타내는 啻와 두드리거나 치는 의미를 가진 攴를 결합했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 區의 것이며, 区는 그 간체자입니다.

전통 형태인 區는 匸와 品으로 구성되지만, 간체자인 区는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.