敏感 (mǐn gǎn) — 민감한(신체적 또는 정서적 자극에); 예민한 | tongtong 중국어 사전

뜻

敏感는 '민감한'을 의미합니다. 자극에 쉽게 영향받는(피부), 감정적으로 쉽게 상처받는(성격), 사회적으로 민감한(주제) 등에 쓰입니다. 긍정적인 의미의 '날카로운, 예리한'을 뜻하는 敏锐와는 다릅니다.

형용사

민감한(신체적 또는 정서적 자극에)예민한

예문

敏感，。
Wǒ de pí fū hěn mǐn gǎn, bù néng yòng zhè zhǒng huà zhuāng pǐn.
제 피부는 매우 민감해서 이런 화장품을 사용할 수 없어요.
敏感，。
Tā xìng gé hěn mǐn gǎn, nǐ shuō huà yào xiǎo xīn.
그는 성격이 매우 예민해서 말 조심해야 해요.
敏感，。
Zhè shì yí gè mǐn gǎn huà tí, wǒ men bú yào tǎo lùn.
이건 민감한 주제니까 논의하지 맙시다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

敏은 빠르거나 예민하다는 뜻이고 感은 감각을 의미해요. 둘이 합쳐져서 예민하게 반응한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū손; 행동

소리 부분声符shēngfú

每

每měi敏mǐn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

敏은 발음을 나타내는 每와 손/행동을 의미하는 攴를 함께 써요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

咸心感

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

咸

咸xián感gǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

感는 발음을 나타내는 咸과 心(마음)이 결합되어 감정을 나타내는 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 6 성격 및 특성 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.