救急 (jiù jí) — 긴급한 필요를 돕다; 응급 구호를 제공하다

뜻

救急은 긴급하고 절박한 필요를 도와주는 것. 부족분을 메우기 위한 대출, 회사의 긴급 자금, 위기 상황에서의 구조 등을 의미함. 救个急 형태로 자주 사용되며, 단기적인 부탁을 할 때 씀.

동사

긴급한 필요를 돕다응급 구호를 제공하다

，救急，。
Zhè cì huǒ zāi, duō kuī xiāo fáng yuán jí shí jiù jí, méi yǒu zào chéng shāng wáng.
소방관들의 신속한 긴급 대응 덕분에 이번 화재에서 사상자가 없었어요.
，？
Nǐ néng jiù gè jí, xiān bāng wǒ fù yí xià dǎ chē fèi ma?
혹시 잠시 택시비를 먼저 내줄 수 있어요?
。
Tā yòng zì jǐ de jī xù jiù le gōng sī de jí.
그는 자신의 저축을 사용하여 회사의 긴급 상황을 도왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

救jiù구하다

急jí긴급한 필요

“救”는 ‘구하다’라는 뜻이고 “急”는 ‘긴급한 필요’를 의미해서, 긴급 상황에서 도움을 준다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

求

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

救에서는 발음을 나타내는 求와 행동을 나타내는 攴가 쓰여요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.