救火车 (jiù huǒ chē) — 소방차; 소방차 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

소방차소방차

양사 · 辆

예문

救火车。
Jiē tóu tíng zhe yí liàng hóng sè de jiù huǒ chē.
빨간 소방차가 길가에 주차되어 있어요.
救火车，。
Tā tīng dào jiù huǒ chē de shēng yīn, zhī dào fù jìn fā shēng le huǒ zāi.
그는 소방차 사이렌을 듣고 근처에 불이 났다는 걸 알았어요.
救火车。
Hái zi men duì jiù huǒ chē chōng mǎn le hào qí.
아이들은 소방차에 대해 호기심이 가득해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

救火불 끄기

救jiù구조하다火huǒ불

动宾동사 + 목적어

救火车에서 救火는 이 车가 어떤 용도인지 알려줘요: 불을 끄는 차량이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú救jiù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

救에서는 발음을 나타내는 求와 행동을 나타내는 攴가 쓰여요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

수록된 곳

안전과 위험 탈것

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.