教唆 (jiào suō) — 선동하다, 교사하다, 부추기다 (누군가가 잘못되거나 불법적인 일을 하도록)

뜻

공식적인 법률 용어로, 다른 사람이 범죄나 잘못을 저지르도록 선동하거나 교사하는 것. 교사받은 사람이 행위를 하고, 教唆는 교사한 사람을 지칭. 중국 법률에서 자체로 범죄가 됨.

동사

선동하다교사하다부추기다 (누군가가 잘못되거나 불법적인 일을 하도록)

教唆，。
Tā jiào suō wèi chéng nián rén fàn zuì, bèi jǐng chá zhuā zǒu le.
그는 미성년자를 교사하여 범죄를 저지르게 했고 경찰에 체포되었다.
教唆，。
Bié zài jiào suō bié rén qù zuò huài shì le, zhè shì wéi fǎ de.
다른 사람에게 나쁜 일을 하도록 교사하지 마라. 불법이다.
教唆。
Tā shì bèi jiào suō cái qù qiǎng yín háng de.
그는 누군가가 교사했기 때문에 은행을 털었다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

教jiào가르치다

唆suō재촉하다

教는 가르치다는 뜻이고 唆는 재촉한다는 뜻인데, 둘이 합쳐져서 누군가를 잘못된 행동으로 이끄는 것을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

攵온전한 글자로는攴pū가르침용 막대기; 권위를 상징하는 막대기

소리 부분声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

教는 발음을 나타내는 爻와 아이를 의미하는 子, 그리고 가르침을 나타내는 막대기인 攵(攴)를 조합해서 아이를 가르치는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口夋唆

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夋

夋qūn唆suō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 口는 입을 나타내고, 오른쪽 부분인 夋은 소리를 내는 데 사용됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.