教头 (jiào tóu) — 책임 교관, 수석 코치 (특히 무술이나 전통 기술 분야에서)

뜻

무술 또는 군사 훈련 집단의 최고 지도자를 가리키는 전통적 문어 표현. 현대 스포츠 코치보다는 연륜과 전통을 암시.

명사

책임 교관수석 코치 (특히 무술이나 전통 기술 분야에서)

양사 · 个

教头。
Zhè wèi jiào tóu jiào le wǒ men hěn duō gōng fu jì qiǎo.
이 교두는 우리에게 많은 쿵푸 기술을 가르쳐 주었어요.
教头，。
Tā shì wǒ men wǔ shù duì de jiào tóu, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
그는 우리 무술팀의 교두로, 경험이 매우 풍부해요.
教头。
Gǔ dài jūn duì lǐ de jiào tóu fù zé xùn liàn shì bīng.
고대 군대에서는 교두가 병사 훈련을 담당했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

教jiào가르치다

头tóu우두머리

‘教’는 가르친다는 뜻이고 ‘头’는 우두머리를 의미해 수석 강사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

攵온전한 글자로는攴pū가르침용 막대기; 권위를 상징하는 막대기

소리 부분声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

教는 발음을 나타내는 爻와 아이를 의미하는 子, 그리고 가르침을 나타내는 막대기인 攵(攴)를 조합해서 아이를 가르치는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.