教廷 (jiào tíng) — 바티칸; 교황청

뜻

바티칸/성좌를 기관으로 지칭 — 교황의 소재지이자 로마 가톨릭 교회의 최고 통치 기구. 공식적·정치적 맥락에서 사용.

명사

바티칸교황청

教廷。
jiào tíng Shì luó mǎ tiān zhǔ jiào huì de zuì gāo lǐng dǎo jī gòu.
성좌는 로마 가톨릭 교회의 최고 통치 기구예요.
教廷。
Tā jīn nián xià tiān jì huà qù jiào tíng cān guān.
그는 이번 여름에 바티칸을 방문할 계획이에요.
。
Zhè wèi wài jiāo guān céng zài jiào tíng rèn zhí duō nián.
이 외교관은 성좌에서 여러 해 동안 근무했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

教는 교회를 의미하고 廷는 법정을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 교회의 통치 기관을 가리키죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

攵온전한 글자로는攴pū가르침용 막대기; 권위를 상징하는 막대기

소리 부분声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

教는 발음을 나타내는 爻와 아이를 의미하는 子, 그리고 가르침을 나타내는 막대기인 攵(攴)를 조합해서 아이를 가르치는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

廴廴yǐn

소리 부분声符shēngfú

𡈼

𡈼𡈼廷tíng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

廷은 의미를 나타내는 廴와 발음을 내는 𡈼로 구성되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.