敦促 (dūn cù) — 재촉하다; 독촉하다; 서두르게 하다

뜻

敦促는 공식적으로 누군가에게 행동을 촉구하거나 압박하는 격식 있는 동사 (주로 권위자가 타인에게). 催促보다 강하고 공식적; 怂恿의 나쁜 행동을 부추기는 부정적 의미는 없음.

동사

재촉하다독촉하다서두르게 하다

敦促。
Zhèng fǔ dūn cù gè fāng jǐn kuài dá chéng xié yì.
정부는 모든 당사자가 가능한 한 빨리 합의에 도달하도록 촉구했어요.
敦促。
Lǎo shī fǎn fù dūn cù xué shēng rèn zhēn fù xí.
선생님은 학생들에게 꼼꼼히 복습하라고 거듭 촉구했어요.
敦促。
Tā dūn cù wǒ mǎ shàng cǎi qǔ xíng dòng.
그는 내가 즉시 행동을 취하라고 촉구했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

敦dūn재촉하기

促cù서두르기

敦와 促는 둘 다 재촉하거나 서두르는 의미를 가지므로, 강하게 재촉한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

敦의 형태는 제사를 지내는 곳을 뜻하는 亯와 양을 의미하는 羊이 합쳐진 것으로, 제사용으로 잡은 양고기를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻足促

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

足

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

促는 亻(사람, 완전한 형태일 때는 人)와 足가 결합된 글자로 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.