敬启 (jìng qǐ) — (격식 편지) '담당자 귀하' 또는 '선생님께'를 의미하는 인사말; (격식 편지) '경의를 표하며' 또는 '진심으로'를 의미하는 맺음말

뜻

격식 있는 편지나 비즈니스 서한에서 사용되는 정형구. 敬启는 편지의 시작('관계자 귀중')이나 끝('경의를 표하며')에 쓰여 독자에 대한 존경을 나타냄.

성어
(격식 편지) '담당자 귀하' 또는 '선생님께'를 의미하는 인사말(격식 편지) '경의를 표하며' 또는 '진심으로'를 의미하는 맺음말

예문

  • 敬启:。
    jìng qǐ: Zī zhì hán zī xún chǎn pǐn xìn xī.
    관계자 귀중: 제품 정보를 문의하기 위해 편지를 씁니다.
  • '敬启'。
    Tā zài xìn mò xiě le ' jìng qǐ ' bìng qiān le míng.
    그는 편지 끝에 '경의를 표하며'라고 쓰고 서명했어요.
  • ,'敬启'。
    Xiě gōng hán shí, kāi tóu cháng yòng ' jìng qǐ ' biǎo shì zūn jìng.
    공식 서신을 쓸 때는 시작 부분에 '관계자 귀중'을 자주 사용하여 존경을 나타내요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

敬jìng삼가
启qǐ열다/보고

敬은 ‘삼가’를, 启는 ‘열다’나 ‘보고하다’를 뜻하므로, 敬启는 삼가 열거나 보고하는 격식 있는 편지 표현이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 茍茍jì무릎을 꿇은 사람 또는 앉아 있는 개
  • 攴攴pū막대기를 든 손, 권위

敬는 무릎을 꿇은 사람이나 앉아 있는 개를 뜻하는 茍와 막대기를 든 손인 攴가 결합된 글자일 가능성이 높아요.

敬 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 啟의 것이며, 启는 그 간체자입니다.

启의 전통적인 형태인 啟는 원래 戶(문)와 又(손)로 이루어진 모양에서 유래했으며, 손으로 문을 여는 모습을 보여줍니다.

启 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.