数据 (shù jù) — 데이터 | tongtong 중국어 사전

뜻

数据는 분석(통계, 연구, IT)에 사용되는 숫자 또는 디지털 데이터를 말합니다. 资料(일반 자료/정보)나 材料(원자재 또는 연구 재료)보다 더 기술적입니다.

명사

데이터

예문

数据。
Wǒ men xū yào gèng duō de shù jù lái zhèng míng zhè ge guān diǎn.
이 주장을 증명하려면 더 많은 데이터가 필요해요.
数据。
Zhè xiē shù jù xiǎn shì jīng jì zài kuài sù zēng zhǎng.
이 데이터는 경제가 빠르게 성장하고 있음을 보여줘요.
数据。
Tā men huā le sān gè yuè shōu jí shù jù.
그들은 데이터 수집에 석 달을 썼어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

据jù근거나 증거

数는 숫자를 뜻하고 据는 근거나 증거를 의미하니 둘이 합쳐서 수치적 증거를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

居

居jū据jù

지금도 같은 소리

据는 手(손)를 한 구성 요소로 하고 居가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 컴퓨터 & 인터넷 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.