敲打 (qiāo dǎ) — (동사) (문자 그대로) 때리다, 두드리다, 가볍게 치다; (동사) (비유) 엄격하게 압박하거나 감독하다; 비꼬는 말로 자극하거나 화나게 하다
뜻
문자 그대로 손이나 막대로 '두드리다/치다'(예: 敲门 문을 두드리다). 비유적으로는 압박하다, 엄격히 감독하다, 또는 날카로운 말로 찌르다 — 拍의 부드러운 '두드림'보다 더 강하고 대립적인 의미.
동사
(문자 그대로) 때리다두드리다가볍게 치다(비유) 엄격하게 압박하거나 감독하다비꼬는 말로 자극하거나 화나게 하다
예문
- 敲打。Yé ye yòng guǎi zhàng qiāo dǎ dì miàn.할아버지가 지팡이로 땅을 두드리세요.
- 敲打，。Lǎo bǎn jīng cháng qiāo dǎ yuán gōng, yào tā men jiā bān.사장님이 직원들에게 자주 야근을 하라고 압박해요.
- 敲打，。Bié zǒng qiāo dǎ wǒ, wǒ zhēn de shòu bù liǎo le.계속해서 비꼬는 말을 하지 마세요; 정말 더 이상 못 참겠어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.