敲门砖 (qiāo mén zhuān) — 성공의 발판; 목적을 위한 수단 (종종 사용 후 버려짐)

뜻

발판'을 의미하는 비유적 명사로, 더 큰 목표를 달성하기 위한 수단으로만 사용되고 나중에 버려지는 것을 가리킵니다. 거의 항상 当...敲门砖 또는 把...当作敲门砖 형태로 나타납니다.

명사
성공의 발판목적을 위한 수단 (종종 사용 후 버려짐)

예문

  • 敲门砖，。
    Tā bǎ zhè fèn gōng zuò dāng qiāo mén zhuān, wèi le jī lěi jīng yàn.
    그는 이 직업을 경험을 쌓기 위한 발판으로 삼고 있습니다.
  • 敲门砖。
    Hěn duō xué shēng bǎ xué wèi kàn zuò shì qiāo mén zhuān.
    많은 학생들이 학위를 발판으로 봅니다.
  • 敲门砖，。
    Tā xué xí hàn yǔ zhǐ shì bǎ tā dàng zuò qiāo mén zhuān, wèi le zhǎo dào gèng hǎo de gōng zuò.
    그녀는 더 나은 직장을 찾기 위한 발판으로만 중국어를 공부합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

敲门문을 두드리다
敲qiāo문을 두드리다门mén문
动宾동사 + 목적어
砖zhuān벽돌

‘敲门’은 문을 두드린다는 뜻이고 ‘砖’는 문을 여는 데 쓰이는 벽돌을 의미해, 성공을 위한 수단을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū가볍게 치다; 톡톡 두드리다
소리 부분声符shēngfú
高
高gāo敲qiāo
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

敲는 발음을 나타내는 高와 가볍게 치거나 톡톡 두드린다는 뜻의 攴가 합쳐진 글자예요.

敲 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

门 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 磚의 것이며, 砖는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
專
專zhuān磚zhuān
지금도 같은 소리

번체자인 磚는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 專을 사용해요. 간체자인 砖는 축약형이라 원래의 오른쪽 부분이 아니에요.

砖 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.