整合 (zhěng hé) — 통합하다, 결합하다

뜻

整合는 흩어져 있거나 분리된 부분을 일관되고 효율적인 전체로 재조직하는 것을 강조해요(자원, 부서, 기능). 结合('결합하다')보다 강하고 체계적이며, 融入('통합되다')보다는 혼합보다 재조직에 초점.

동사

통합하다결합하다

整合。
Gōng sī zhèng zài zhěng hé liǎng gè bù mén.
회사가 두 부서를 통합하고 있어요.
整合。
zhěng hé Zī yuán kě yǐ tí gāo xiào lǜ.
자원을 통합하면 효율성을 높일 수 있어요.
整合。
Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ zhěng hé duō zhǒng gōng néng.
이 소프트웨어는 여러 기능을 통합할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

整zhěng온전하게 만들다

合hé합치다

整合는 '온전하게 만들다'는 뜻의 整와 '합치다'는 뜻의 合가 만나서 여러 부분을 하나로 합치는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敕正整

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

正

지금도 같은 소리

整은 의미를 나타내는 敕와 발음을 나타내는 正이 짝을 이루는 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼口合

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.