整编 (zhěng biān) — 부대를 재편성하다; 재집결하다

뜻

군대를 새로운 구조로 재편성하고 재집결시키는 것을 의미하는 군사 용어로, 종종 더 큰 효율성을 위해 사용됩니다. 일반적인 조직 변경이 아닌 군대나 전시 상황에서 사용하세요.

동사

부대를 재편성하다재집결하다

整编。
Sī lìng bù jué dìng duì zhè sān gè shī jìn xíng zhěng biān.
사령부는 이 세 사단을 재편성하기로 결정했습니다.
，整编。
Zhàn hòu, zhè zhī duì wu bèi zhěng biān wèi zhèng guī jūn.
전쟁 후, 이 부대는 정규군으로 재편성되었습니다.
整编。
zhěng biān Hòu de bù duì zhàn dòu lì xiǎn zhù tí shēng.
재편성 후 부대의 전투력이 크게 향상되었습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

整zhěng정리하다

编biān배열하다

‘整’는 ‘정리하다’는 뜻이고 ‘编’은 ‘배열하다’는 의미로, 재편성하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敕正整

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

正

지금도 같은 소리

整은 의미를 나타내는 敕와 발음을 나타내는 正이 짝을 이루는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 編의 것이며, 编는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

扁

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 編은 책을 엮는 데 쓰이는 糸(실)와 발음을 나타내는 扁이 결합된 것이며, 간체자인 编는 단순히 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.