整装待发 (zhěng zhuāng dài fā) — 출발하거나 무언가를 시작할 준비가 되어 기다리는; 다가오는 일이나 여행을 위해 완전히 준비된

Definition

Examples

• 队伍已经整装待发，只等指挥官的一声令下。
  Duì wu yǐ jīng zhěng zhuāng dài fā, zhī děng zhǐ huī guān de yì shēng lìng xià.
  팀은 이미 출발 준비가 되어 있고, 지휘관의 명령만 기다리고 있어요.
• 所有材料都准备好了，我们整装待发。
  Suǒ yǒu cái liào dōu zhǔn bèi hǎo le, wǒ men zhěng zhuāng dài fā.
  모든 자료가 준비되었습니다. 우리는 시작할 준비가 완전히 되어 있어요.
• 这次考察团整装待发，明天一早出发。
  Zhè cì kǎo chá tuán zhěng zhuāng dài fā, míng tiān yì zǎo chū fā.
  탐험대는 출발 준비가 되어 있고 내일 아침 일찍 떠날 거예요.