敷衍了事 (fū yǎn liǎo shì) — 일을 대충 처리함; 건성으로 함

Definition

Examples

• 他做作业总是敷衍了事，很少认真检查。
  Tā zuò zuò yè zǒng shì fū yǎn liǎo shì, hěn shǎo rèn zhēn jiǎn chá.
  그는 항상 숙제를 대충 하고 거의 꼼꼼히 확인하지 않아요.
• 员工如果敷衍了事，公司迟早会出问题。
  Yuán gōng rú guǒ fū yǎn liǎo shì, gōng sī chí zǎo huì chū wèn tí.
  직원들이 그냥 형식적으로만 일한다면 회사는 조만간 문제에 부딪힐 거예요.
• 别敷衍了事了，这个项目很重要，得认真做。
  Bié fū yǎn liǎo shì le, zhè ge xiàng mù hěn zhòng yào, dé rèn zhēn zuò.
  대충 하지 마세요. 이 프로젝트는 중요하니까 꼼꼼히 해야 해요.