文采 (wén cǎi) — 문학적 재능, 문학적 우아함, 글솜씨; (문어) 밝고 풍부한 색채, 화려한 무늬

뜻

글쓰기에서의 문학적 재능이나 우아한 문체. 작가의 아이디어가 아닌 언어의 '윤'. 고전/장식 맥락에서는 풍부하고 선명한 색채나 무늬를 의미하기도 함.

명사

문학적 재능문학적 우아함글솜씨(문어) 밝고 풍부한 색채화려한 무늬

文采，。
Tā de wén zhāng hěn yǒu wén cǎi, dú qǐ lái hěn shū fu.
그의 글은 문재가 뛰어나서 읽기가 매우 편해요.
文采，。
Zhè wèi shī rén yǐ wén cǎi zhù chēng, zuò pǐn liú chuán hěn guǎng.
이 시인은 문채로 유명하며, 그의 작품은 널리 퍼져 있어요.
文采斓，。
Gǔ dài gōng diàn de bì huà wén cǎi bān lán, zhì jīn sè cǎi yī rán xuàn lì.
고대 궁전의 벽화는 문채가 화려해서 오늘날까지도 색채가 여전히 찬란해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

采cǎi빛깔/우아함

‘文’은 글쓰기나 문학 관련 내용을 뜻하고 ‘采’는 ‘빛깔이나 우아함’을 더해주니, 文采는 ‘문학적 재능’을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

현재의 文은 머리와 팔, 다리, 가슴을 가진 사람의 모습을 나타내며, 가슴에 있는 문신은 더 이상 그려지지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 採의 것이며, 采는 그 간체자입니다.

간체자인 采는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(采访, 采购)에서는 採에 해당하고, 다른 경우에는 采에 해당하죠.

扌采採

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

采

지금도 같은 소리

전통 형태인 採는 손을 뜻하는 扌와 발음 및 '따다'라는 의미를 가진 采를 합쳐 만들어졌어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.