斑斑 (bān bān) — 얼룩이나 반점으로 가득 찬; 얼룩덜룩한, 점박이의

뜻

명사 앞에 붙어 '~로 얼룩진/점박인'을 의미하는 결합형 반복형태소입니다. 거의 항상 斑斑点点(온통 점/얼룩으로 덮인)의 형태로 나타나며, 단독으로 술어로 사용되지 않습니다.

의존형태소
얼룩이나 반점으로 가득 찬얼룩덜룩한점박이의
헷갈리기 쉬운

예문

  • 斑斑，。
    Tā de yī fu shàng xuè jì bān bān, yí kàn jiù zhī dào shòu le shāng.
    그의 옷은 핏자국으로 덮여 있어서 한눈에 다친 것을 알 수 있었어요.
  • 斑斑，。
    Qiáng shàng bān bān diǎn diǎn, yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu fěn shuā le.
    벽이 온통 점박이로 되어 있어서 오래도록 페인트칠을 하지 않았어요.
  • 斑斑，。
    Tā liǎn shàng lèi hén bān bān, kū dé hěn shāng xīn.
    그녀의 얼굴은 눈물 자국으로 얼룩져 있었고, 매우 슬프게 울고 있었어요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

斑bān얼룩
斑bān얼룩

반복된 斑은 여러 개의 얼룩이나 착색을 나타내는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
文文wén무늬
소리 부분声符shēngfú
班
班bān斑bān
지금도 같은 소리

斑은 무늬를 나타내는 文과 발음을 나타내는 班이 결합된 글자예요.

斑 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
文文wén무늬
소리 부분声符shēngfú
班
班bān斑bān
지금도 같은 소리

斑은 무늬를 나타내는 文과 발음을 나타내는 班이 결합된 글자예요.

斑 열기 →
수록된 곳
외모

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.