斗争 (dòu zhēng) — (동사) 투쟁하다, 싸우다, 노력하다 (어려움, 적 등에 맞서); (명사) 투쟁, 싸움, 갈등 (정치적, 이념적, 개인적)

뜻

斗争(dòu zhēng)은 정치적 또는 이념적 투쟁과 갈등에 사용됩니다. 개인적 목표를 위해 노력하는 奋斗와 달리, 斗争은 적에 대한 반대나 충돌을 암시합니다.

동사
투쟁하다싸우다노력하다 (어려움, 적 등에 맞서)
명사
투쟁싸움갈등 (정치적, 이념적, 개인적)
양사 · 场

예문

  • 斗争。
    Wǒ men yào yǒng gǎn dì dòu zhēng kùn nan.
    우리는 어려움에 맞서 용감하게 투쟁해야 해요.
  • 斗争。
    Zhè chǎng zhèng zhì dòu zhēng chí xù le duō nián.
    이 정치적 투쟁은 여러 해 동안 지속됐어요.
  • 斗争。
    Zhè chǎng dòu zhēng gǎi biàn le lì shǐ.
    이 투쟁은 역사를 바꿨어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

斗dòu싸우다
争zhēng분투하다

斗争: 斗와 争이 합쳐진 말로, 싸우고 겨루는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

斗 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 爭의 것이며, 争는 그 간체자입니다.

번체자인 爭은 쟁기날 위에 두 손이 올라간 모습을 나타내요. 간체자인 争는 이후에 만들어진 축약형이므로 이 그림은 爭에 속하며 争에 해당하지 않아요.

争 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6갈등과 합의중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.