斗志昂扬 (dòu zhì áng yáng) — 사기가 높은; 투지에 찬; 고양된

뜻

강한 투지와 높은 사기를 가진 사람들을 묘사하는 관용구로, 주로 도전 앞에서 사용됩니다. 昂扬은 여기서 '치솟는', '고양된'을 의미하며, 깃발이 높이 들린 듯한 생생한 문어체 이미지입니다.

성어
사기가 높은투지에 찬고양된

예문

  • ，斗志昂扬，。
    Bǐ sài qián, duì yuán men gè gè dòu zhì áng yáng, xìn xīn shí zú.
    경기 전, 팀원 모두가 투지에 불타며 매우 자신감에 차 있었어요.
  • ，斗志昂扬，。
    Jǐn guǎn kùn nan chóng chóng, dà jiā réng rán dòu zhì áng yáng, nǔ lì gōng zuò.
    수많은 어려움에도 불구하고 모두가 여전히 사기가 높았고 열심히 일했어요.
  • 斗志昂扬，。
    Zhè zhī jūn duì dòu zhì áng yáng, shì bù kě dǎng.
    이 군대는 사기가 높아 막을 수 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

斗志투지
斗dòu싸우다志zhì의지
偏正수식 + 중심
昂扬의욕이 넘치는
昂áng높은扬yáng솟아오른
联合병렬

「斗志」는 투지나 싸울 의지를 뜻하고 「昂扬」는 높이 솟아오른 상태를 의미해서, 사기가 매우 높다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

斗 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn
소리 부분声符shēngfú
之
之zhī志zhì
지금도 같은 소리

志는 아래에 마음을 뜻하는 心이 있고, 위에는 소리를 나타내는 之의 간략한 형태가 있어요.

志 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
日日rì태양
소리 부분声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
지금도 같은 소리

昂은 태양을 뜻하는 日과 서 있는 사람과 무릎 꿇은 사람의 모습을 나타내는 卬이 짝을 이루는데, 卬이 소리를 내요.

昂 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 揚의 것이며, 扬는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
昜
昜yáng揚
지금도 같은 소리

전통 형태인 揚은 手(손)로 하는 동작을 나타내는 부분과 소리를 내는 昜이 합쳐진 거예요. 간체자인 扬는 나중에 생긴 축약형이에요.

扬 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.