斗智斗勇 (dòu zhì dòu yǒng) — 지혜와 용기를 겨루다; 지혜와 용기의 대결

뜻

상대와 지혜와 용기를 겨루는 것을 의미하는 성어입니다 — 일방적인 노력이 아닌 지혜와 용기의 정면 대결입니다.

동사

지혜와 용기를 겨루다지혜와 용기의 대결

斗智斗勇，。
Zhè chǎng bǐ sài shuāng fāng dòu zhì dòu yǒng, fēi cháng jīng cǎi.
이 경기에서 양측은 지혜와 용기를 겨루었으며 매우 흥미진진했습니다.
，斗智斗勇，。
Tán pàn zhōng, tā men dòu zhì dòu yǒng, zuì hòu dá chéng le xié yì.
협상 중에 그들은 지혜와 용기의 대결을 벌였고 마침내 합의에 도달했습니다.
，斗智斗勇。
Zài zhàn chǎng shàng, jiàng lǐng men xū yào dòu zhì dòu yǒng cái néng qǔ shèng.
전장에서 장군들은 승리하기 위해 지혜와 용기를 모두 겨뤄야 합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

斗智지혜 대결

动宾동사 + 목적어

斗勇용기 대결

动宾동사 + 목적어

‘斗智’는 지혜 대결을, ‘斗勇’는 용기 대결을 의미해요. 둘이 합쳐지면 두 방면에서 경쟁하는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 智는 大(어른), 口(입), 子(아이)로 구성되는데, 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

甬力勇

뜻 부분形符xíngfú

力力lì강함

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng勇yǒng

지금도 같은 소리

勇은 발음을 나타내는 甬과 힘을 뜻하는 力이 결합해 용감하고 강하다는 뜻이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.