斧头 (fǔ tóu) — 도끼; 손도끼 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

도끼손도끼

양사 · 柄

斧头。
Tā yòng fǔ tóu kǎn le yì xiē shù zhī.
그는 도끼로 나뭇가지를 좀 찍었다.
斧头，。
Zhè bǎ fǔ tóu hěn fēng lì, xiǎo xīn yòng.
이 도끼는 매우 날카로우니 조심해서 써라.
，斧头。
Lǎo rén zài yuàn zi pǐ chái, shǒu lǐ ná zhe yì bǎ fǔ tóu.
노인이 도끼를 들고 마당에서 장작을 패고 있었다.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

头tóu단어 끝부분

斧는 '도끼'라는 의미를 주고 头는 단어를 완성하는 역할만 해서 斧头는 '도끼'를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

父斤斧

뜻 부분形符xíngfú

斤斤jīn도끼

소리 부분声符shēngfú

父

지금도 같은 소리

斧는 도끼를 뜻하는 斤과 발음을 나타내는 父가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.