新任 (xīn rèn) — 새로 임명된 (한정적)

뜻

新任은 '새로 임명된'이라는 뜻의 관형 형용사로, 직위 명사 앞에만 쓰임(新任经理, 新任总统). 동사 任(임명하다/직을 맡다)과 대조.

형용사
새로 임명된 (한정적)

예문

  • 新任。
    Tā shì wǒ men de xīn rèn jīng lǐ.
    그는 우리의 새로 임명된 매니저예요.
  • 新任。
    xīn rèn Zhèng fǔ tí chū le xīn de jì huà.
    새로 임명된 정부가 새로운 계획을 제안했어요.
  • 新任。
    Zhè wèi xīn rèn yuán gōng gōng zuò hěn nǔ lì.
    이 새로 임명된 직원은 일을 아주 열심히 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

新xīn새로운
任rèn임명

新은 '새로운'을 뜻하고 任은 '임명'을 의미해요. 둘이 합쳐지면 새로 임명된 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

뜻 부분形符xíngfú
斤斤jīn
소리 부분声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
지금도 같은 소리

원래의 형태는 나무를 베는 도구를 뜻하는 斤과 발음을 나타내는 辛이 결합된 글자였어요. 新를 표기하기 위해 발음이 같은 글자를 빌려 썼기 때문에 나무를 베는 부분은 ‘새로운’이라는 의미와 관련이 없어요.

新 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
지금도 같은 소리

任은 亻(사람)와 壬을 결합하는데, 壬은 옆으로 누운 어깨에 짐을 진 모습을 연상시킬 수 있어요.

任 열기 →
수록된 곳
직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.