新纪元 (xīn jì yuán) — 새로운 시대, 새로운 시기 | tongtong 중국어 사전

뜻

新纪元(xīn jìyuán)는 '새로운 시대'를 뜻하는 격식 있는 문어체 단어. 일상 대화보다는 뉴스, 역사, 연설에서 사용. 사소한 변화가 아닌 주요 역사적 전환점을 강조.

명사

새로운 시대새로운 시기

예문

新纪元。
Zhè ge fā míng biāo zhì zhe yí gè xīn jì yuán de kāi shǐ.
이 발명은 새로운 시대의 시작을 알립니다.
新纪元。
Rén lèi shè huì jìn rù le shù zì xīn jì yuán.
인류 사회는 디지털 신시대에 접어들었어요.
新纪元。
Zhè běn shū jiǎng shù le nà ge xīn jì yuán de lì shǐ.
이 책은 그 새로운 시대의 역사를 다루고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

新xīn새로운

纪元시대

纪jì연대기元yuán시작

偏正수식 + 중심

新纪元에서 新은 새롭다는 뜻이고 纪元은 시대를 의미하니, 새로운 시대나 시기를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辛

辛xīn新xīn

지금도 같은 소리

원래의 형태는 나무를 베는 도구를 뜻하는 斤과 발음을 나타내는 辛이 결합된 글자였어요. 新를 표기하기 위해 발음이 같은 글자를 빌려 썼기 때문에 나무를 베는 부분은 ‘새로운’이라는 의미와 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紀의 것이며, 纪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

己

己jǐ紀jì

지금도 같은 소리

전통 형태인 紀는 비단을 뜻하는 糸와 소리 부분인 己가 결합된 글자예요. 간체자인 纪는 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

元는 머리를 나타내는 두 줄이 몸과 연결된 사람의 모습을 본뜬 글자예요.

수록된 곳

시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.