方便 (fāng biàn) — 편리한, 간편한; (완곡어) 볼일을 보다; 화장실에 가다; (동사로) 편하게 해주다,…

뜻

HSK 3에서 方便은 '편리한'을 뜻하는 일상어예요 (상황, 장소, 시간). 또한 '남을 편하게 해주다'라는 동사로도 쓰여요. 便利 (HSK 5)는 더 격식 있고 문어적이에요.

형용사

편리한간편한(완곡어) 볼일을 보다화장실에 가다(동사로) 편하게 해주다쉽게 만들어 주다

方便。
Zhè ge chāo shì lí wǒ jiā hěn fāng biàn.
이 슈퍼마켓은 우리 집에서 아주 편리해요.
方便，。
Wèi le fāng biàn dà jiā, wǒ men huàn le yí gè shí jiān.
모두를 편하게 해주기 위해 시간을 바꿨어요.
，方便。
Qǐng děng yí xià, wǒ qù fāng biàn yí xià.
잠깐 기다려 주세요, 화장실에 다녀올게요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

便biàn편리한

方은 방법이나 수단을 뜻하고 便은 편리함을 뜻하니, 둘이 합쳐져서 쉽게 사용할 수 있는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亻更便

便은 亻(사람)와 更(바꾸다)가 결합된 글자로, 사람이 편안해지도록 자세를 바꾸는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.