方寸 (fāng cùn) — (문어) 마음, 생각; 좁은 면적, 평방 치 (면적 단위)

뜻

문어적 용어로 두 가지 뚜렷한 의미: 문자 그대로/측정 맥락에서 '한 치 정사각형(작은 면적)', 비유적으로 '마음/심장'(方寸大乱에서처럼 '마음이 혼란에 빠지다').

명사

(문어) 마음생각좁은 면적평방 치 (면적 단위)

方寸。
Tā bèi zhè ge xiāo xi xià dé fāng cùn dà luàn.
그는 이 소식에 너무 놀라 마음이 혼란에 빠졌어요.
方寸，。
Zhè kuài dì zhǐ yǒu fāng cùn dà xiǎo, zhǒng bù liǎo shén me.
이 땅은 한 치 정사각형 크기밖에 안 돼서 많이 심을 수 없어요.
方寸，。
Tā xīn zhōng fāng cùn yǐ luàn, wú fǎ zuò chū jué dìng.
그의 마음은 이미 혼란에 빠져 결정을 내릴 수 없어요.