方方面面 (fāng fāng miàn miàn) — 모든 면; 모든 측면; 다면적인 | TongTong 중국어 사전

뜻

方面의 중복 형태로 '모든 면/모든 측면'을 강조해요. 方面(한 측면)보다 넓고, 全方位(전략적 포괄적 접근)보다 구체적이에요.

명사

모든 면모든 측면다면적인

예문

方方面面，。
Zhè ge wèn tí shè jí fāng fāng miàn miàn, xū yào zǐ xì fēn xī.
이 문제는 모든 면을 포함하므로 신중한 분석이 필요해요.
方方面面。
Zuò jué dìng qián yào cóng fāng fāng miàn miàn kǎo lǜ.
결정을 내리기 전에 모든 측면에서 고려해야 해요.
方方面面。
Gōng sī de fā zhǎn jì huà fù gài le fāng fāng miàn miàn.
회사의 발전 계획이 모든 면을 다루고 있어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

方方쪽

方fāng쪽方fāng쪽

面面측면

面miàn측면面miàn측면

方과 面을 반복하면 '쪽'과 '측면'이 모든 방면에 걸쳐진다는 뜻으로, 모든 측면을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 추상 개념

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.