旁观者 (páng guān zhě) — 구경꾼; 방관자; 관중

뜻

명사
구경꾼방관자관중
양사 · 个

예문

  • ,旁观者,。
    Shì gù fā shēng shí, hěn duō páng guān zhě zhǐ shì kàn zhe, méi yǒu rén bāng máng.
    사고가 났을 때 많은 구경꾼들이 그냥 지켜보기만 하고 아무도 도와주지 않았어요.
  • 旁观者。
    páng guān zhě Wèi bì néng lǐ jiě xiàn chǎng de jǐn pò gǎn.
    방관자는 현장의 긴박함을 이해하지 못할 수도 있어요.
  • 旁观者,。
    Bú yào dāng lěng mò de páng guān zhě, yù dào kùn nan yào shēn chū yuán shǒu.
    냉담한 구경꾼이 되지 말고 어려움을 만나면 도움의 손길을 내밀어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

旁观옆에서 지켜보다
旁páng옆观guān지켜보다
偏正수식 + 중심
者zhě사람

旁은 옆을 뜻하고 观는 지켜본다는 의미이며 者는 그 행위를 하는 사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
方
方fāng旁páng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

旁에서는 아래쪽에 위치한 方이 발음을 나타내요. 위쪽 부분은 의미와 관련될 수 있으며 정확히 알려지지 않았어요.

旁 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 觀의 것이며, 观는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
見見jiàn보다
소리 부분声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
지금도 같은 소리

전통 형태인 觀은 의미를 나타내는 見과 발음을 나타내는 雚으로 구성돼요.

观 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래의 者 모양은 줄기가 가득한 사탕수수에 주위에 작은 점들이 있고, 아래에는 웃는 입 모양이 있었어요.

者 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.