旅费 (lǚ fèi) — 여행 경비 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

여행 경비

旅费。
Zhè cì chū chāi de gōng sī bào xiāo lǚ fèi.
이번 출장의 여비는 회사에서 환급해 줘요.
旅费。
Tā zǎn le bàn nián de gōng zī cái còu gòu lǚ fèi.
그는 여비를 간신히 모으기 위해 반년 치 월급을 저축했어요.
旅费。
Shǔ jià de lǚ fèi bǐ píng shí guì hěn duō.
여름방학 동안의 여비는 평소보다 훨씬 비싸요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

旅 '여행'과 费 '비용'이 합쳐져서 여행에 드는 경비를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

旅는 깃발을 뜻하는 㫃와 두 사람을 의미하는 从를 결합해 군대나 부대를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 費의 것이며, 费는 그 간체자입니다.

弗貝費

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 費는 貝(조개껍데기)와 弗를 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 费는 축약형이며, 구성 요소는 원래의 것과 달라요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.