旋钮 (xuán niǔ) — 손잡이 (예: 기기, 라디오, 문에 있는)

뜻

명사

손잡이 (예: 기기, 라디오, 문에 있는)

양사 · 个

旋钮，。
Qǐng bǎ xuán niǔ xiàng yòu xuán zhuǎn, yīn liàng jiù huì biàn dà.
손잡이를 오른쪽으로 돌리면 볼륨이 커집니다.
旋钮。
Zhè ge xuán niǔ shì yòng lái tiáo jié wēn dù de.
이 손잡이는 온도를 조절하는 데 사용됩니다.
旋钮，。
Mén shàng de xuán niǔ sōng le, xū yào níng jǐn.
문의 손잡이가 느슨해져서 조여야 합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

旋xuán돌리다

钮niǔ손잡이

旋는 돌린다는 뜻이고, 钮는 손잡이예요. 그러니까 돌리는 손잡이랍니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

旋은 깃발을 뜻하는 㫃, 발을 뜻하는 止, 원을 뜻하는 〇를 결합했으며 〇가 발음도 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鈕의 것이며, 钮는 그 간체자입니다.

金丑鈕

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

丑

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 鈕는 금속을 뜻하는 金과 발음을 나타내는 丑가 결합된 거예요. 간체자인 钮는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.