旗号 (qí hào) — (문자 그대로) 깃발, 기; (비유적, 경멸적) 구실, 핑계, 진짜 의도를 숨기기 위한 깃발

뜻

예문

• 那家公司打着环保的旗号，实际上是在破坏环境。
  Nà jiā gōng sī dǎ zhe huán bǎo de qí hào, shí jì shang shì zài pò huài huán jìng.
  그 회사는 환경 보호를 내세우고 있지만 실제로는 환경을 파괴하고 있다.
• 他打着帮助穷人的旗号，却利用他们的信任来谋取利益。
  Tā dǎ zhe bāng zhù qióng rén de qí hào, què lì yòng tā men de xìn rèn lái móu qǔ lì yì.
  그는 가난한 사람들을 돕는다는 명목으로 그들의 신뢰를 이용해 개인적 이익을 취했다.
• 有些政客以民主的旗号来掩盖他们的独裁本质。
  Yǒu xiē zhèng kè yǐ mín zhǔ de qí hào lái yǎn gài tā men de dú cái běn zhì.
  일부 정치인은 민주주의를 내세워 자신의 권위주의적 본성을 감춘다.

어원