旗开得胜 (qí kāi dé shèng) — 첫 전투에서 승리하다; 처음부터 즉각적인 성공을 거두다

Definition

Examples

• 希望这支球队能在世界杯上旗开得胜。
  Xī wàng zhè zhī qiú duì néng zài shì jiè bēi shàng qí kāi dé shèng.
  이 팀이 월드컵에서 첫 경기를 승리하길 바랍니다.
• 他的新公司旗开得胜，第一个月就签了大订单。
  Tā de xīn gōng sī qí kāi dé shèng, dì yī gè yuè jiù qiān le dà dìng dān.
  그의 신생 회사는 첫 달에 대규모 주문을 따내며 즉각적인 성공을 거두었습니다.
• 高考第一天旗开得胜，他信心大增。
  Gāo kǎo dì yī tiān qí kāi dé shèng, tā xìn xīn dà zēng.
  그는 대학 입학 시험 첫날에 매우 잘 봐서 자신감이 크게 상승했습니다.