无可奉告 (wú kě fèng gào) — 노코멘트 (공식적인 답변, 정보 제공 거절)
뜻
공식적인 성어로, 관료나 대변인 등이 공식적으로 답변을 거부할 때 사용됨. 일상적인 '모르겠다'나 '답변 없음'보다 훨씬 격식 있고 공개적인 표현.
idiom
노코멘트 (공식적인 답변, 정보 제공 거절)
예문
- ,无可奉告。Guān yú zhè ge wèn tí, wǒ men wú kě fèng gào.이 문제에 관해, 저희는 논평하지 않습니다.
- ,:“,无可奉告。”Dāng bèi wèn dào mǐn gǎn huà tí shí, tā jù jué huí dá: "duì bu qǐ, wú kě fèng gào."민감한 주제를 묻자, 그는 답변을 거부하며 '죄송합니다, 논평하지 않겠습니다'라고 말했어요.
- 无可奉告,。Zhèng fǔ guān yuán duì diào chá jié guǒ wú kě fèng gào, yǐn qǐ le gèng duō cāi cè.정부 관료가 조사 결과에 대해 논평하지 않아 더 많은 추측을 불러일으켰어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.