无名小卒 (wú míng xiǎo zú) — 무명인, 하찮은 사람 | tongtong 중국어 사전

뜻

4자 성어로 '하찮은 사람'을 뜻하며, 자신을 낮추는 표현으로 자주 쓰여 겸손을 가장하거나 나중의 성공과 대비를 이룰 때 사용됨.

명사

무명인하찮은 사람

예문

无名小卒，。
Tā yǐ qián zhǐ shì yí gè wú míng xiǎo zú, xiàn zài què chéng le dà míng xīng.
그는 예전에는 그저 하찮은 사람에 불과했지만, 지금은 큰 스타가 되었어요.
，无名小卒，。
Zài zhè jiā gōng sī lǐ, wǒ bú guò shì gè wú míng xiǎo zú, méi rén zhù yì.
이 회사에서 나는 그저 하찮은 사람일 뿐이라 아무도 신경 쓰지 않아요.
无名小卒，。
Bié bǎ zì jǐ dàng chéng wú míng xiǎo zú, nǐ hěn yǒu cái huá.
자신을 하찮은 사람이라고 생각하지 마세요. 당신은 아주 재능이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

无名이름 없는

无wú없이名míng이름

动宾동사 + 목적어

小卒하급 병사

小xiǎo작은卒zú병사

偏正수식 + 중심

无名는 '이름 없는'을, 小卒는 '하급 병사'를 뜻하므로 중요하지 않은 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

夕夕xī초승달
口口kǒu입

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

卒의 초기 형태는 접히도록 표시가 된 완성된 옷의 모습을 그린 것이었어요.

수록된 곳

관용구와 숙어 사람 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.