无奈 (wú nài) — 무력하다, 어쩔 수 없다; (접속사) 하지만 안타깝게도

뜻

无奈는 두 가지 용법을 포함합니다: '무력한'을 의미하는 형용사(상황에 대해, 사람의 능력이 아님 — 그건 无能为力)와 '하지만 안타깝게도'를 의미하는 접속사. 좌절감에 대해 郁闷은 더 우울하고, 无奈는 더 온화한 체념입니다.

동사

무력하다어쩔 수 없다

접속사

하지만 안타깝게도

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

无wú없다/없이

奈nài대처할 방법

‘无’(없다/없이)와 ‘奈’(대처할 방법)가 합쳐져서 어쩔 수 없다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.