无常 (wú cháng) — 무상하다, 변하기 쉽다; (완곡어) 죽음, 인생의 무상함 | tongtong 중국어 사전

뜻

불교 및 문학 용어로 '무상하다, 끊임없이 변하다'라는 뜻. 특히 인생의 무상함을 나타냄. 완곡어로 죽음이나 인생의 예측 불가능성을 의미함.

동사

무상하다변하기 쉽다(완곡어) 죽음인생의 무상함

헷갈리기 쉬운

无偿wú cháng발음 유사무료로, 공짜로, 비용 없이 (격식)

예문

，。
Tiān qì biàn huà wú cháng, chū mén yào dài sǎn.
날씨가 변덕스러우니까 외출할 때 우산을 챙겨요.
无常，。
Rén shēng wú cháng, wǒ men yīng gāi zhēn xī měi yì tiān.
인생은 무상하니까 매일을 소중히 보내야 해요.
无常，。
Miàn duì shēng sǐ wú cháng, tā xiǎn de hěn píng jìng.
생사의 무상함을 마주하며 그는 매우 평온해 보였어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

无wú없다

常cháng항상성

无(없다)와 常(항상성)이 합쳐져 변하지 않는다는 뜻이 되니, 결국 죽음을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.