无望 (wú wàng) — 희망 없는; (문어) 예상치 못한, 뜻밖의 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체 형용사로 두 가지 뜻이 있음: '희망이 없는' (성공 가능성 없음)과 '뜻밖의, 예상치 못한' (无望之灾 '뜻밖의 재난'). 주로 문어/격식체에서 쓰임.

형용사

희망 없는(문어) 예상치 못한뜻밖의

예문

无望。
Zhè ge xiàng mù de chéng gōng kàn lái yǐ jīng wú wàng le.
이 프로젝트의 성공은 이미 희망이 없어 보여요.
，无望。
Tā nǔ lì le hěn jiǔ, dàn zuì zhōng hái shì wú wàng.
그는 오랫동안 노력했지만 결국 희망이 없었어요.
无望。
Nà cì wú wàng zhī zāi chè dǐ gǎi biàn le tā men de mìng yùn.
그 뜻밖의 재난이 그들의 운명을 완전히 바꿔 놓았어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì접두사

앞에 붙는 고정된 음절로, 뜻의 뉘앙스를 더하지만 스스로의 뜻은 없습니다.

无wú아님

无望은 无(아님)이 望(희망)에 붙어서 ‘희망이 없는’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

臣臣chén눈
𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

수록된 곳

감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.