无济于事 (wú jì yú shì) — (성어) 소용없다; 쓸모없다; 문제 해결에 도움이 안 되다

Definition

'도움이 되지 않는다/소용없다'는 뜻의 격식 있는 문어체 성어로, 어떤 행동이 문제를 해결하지 못할 것이라는 결론을 내릴 때 사용합니다. 没用的(구어체 '쓸모없는') 및 徒劳(더 문어적인 '헛수고')와 대조됩니다.

phrase

(성어) 소용없다쓸모없다문제 해결에 도움이 안 되다

，无济于事。
Tā shì le hěn duō fāng fǎ, dàn dōu wú jì yú shì.
그는 여러 방법을 시도했지만 모두 소용없었다.
无济于事。
Xiàn zài hòu huǐ yǐ jīng wú jì yú shì le.
지금 후회해도 소용없다.
无济于事。
Guāng kào yí gè rén nǔ lì wú jì yú shì.
한 사람의 노력만으로는 소용없다.

Appears in