无米之炊 (wú mǐ zhī chuī) — (성어) 필수 자원 부족으로 완수할 수 없는 일; 짚 없이 벽돌 만들기

뜻

예문

• 没有资金，这个项目就是无米之炊。
  Méi yǒu zī jīn, zhè ge xiàng mù jiù shì wú mǐ zhī chuī.
  자금이 없으면 이 프로젝트는 쌀 없이 밥을 짓는 것과 같아요.
• 你让我一天写完报告，简直是无米之炊。
  Nǐ ràng wǒ yì tiān xiě wán bào gào, jiǎn zhí shì wú mǐ zhī chuī.
  하루 만에 보고서를 끝내라고 하는 것은 지푸라기 없이 벽돌을 만드는 것과 같아요.
• 没有数据，做分析就是无米之炊。
  Méi yǒu shù jù, zuò fēn xī jiù shì wú mǐ zhī chuī.
  데이터 없이 분석을 하는 것은 불가능한 일이에요.