无能为力 (wú néng wéi lì) — (성어) 무력하고, 어쩔 도리가 없으며, 아무것도 할 수 없는

Definition

단순히 선택의 여지가 없는 것이 아니라 자신의 능력이나 힘이 한계라는 점을 강조한다. 无奈나 无可奈何(상황에 초점)보다 더 강하다. 글에서 无能, 无力과 자연스럽게 짝을 이룬다.

phrase
(성어) 무력하고어쩔 도리가 없으며아무것도 할 수 없는

Examples

  • 无能为力
    Miàn duì zhè yàng de qíng kuàng, tā gǎn dào wú néng wéi lì.
    그런 상황에 직면하여 그는 무력감을 느꼈다.
  • 无能为力
    Wǒ yǐ jīng wú néng wéi lì le, zhǐ néng jiē shòu xiàn shí.
    나는 이미 어쩔 수 없어서 현실을 받아들일 수밖에 없다.
  • 无能为力
    Wú lùn tā zěn me nǔ lì, tā hái shì wú néng wéi lì.
    아무리 노력해도 그는 여전히 무력했다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.