日军 (Rì jūn) — 일본군 (특히 제2차 세계대전 등 역사적 맥락에서) | tongtong 중국어 사전

뜻

일본 제국 군대를 가리키는 역사 용어로, 거의 독점적으로 2차 세계대전 및 1949년 이전 맥락에서 사용됨. 현대 일본 자위대(自卫队)에는 사용되지 않음.

명사

일본군 (특히 제2차 세계대전 등 역사적 맥락에서)

예문

日军。
Rì jūn Zài èr zhàn qī jiān fàn xià le xǔ duō bào xíng.
일본군은 2차 세계대전 중 많은 만행을 저질렀어요.
日军。
Zhè zuò jì niàn guǎn jì lù le Rì jūn qīn lüè de lì shǐ.
이 기념관은 일본군의 침략 역사를 기록하고 있어요.
日军。
Dāng shí Rì jūn de zhuāng bèi bǐ wǒ men xiān jìn dé duō.
당시 일본군의 장비는 우리보다 훨씬 앞서 있었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

日rì일본

“日”는 일본을, “军”는 군대를 뜻해 일본군을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

車車jū수레; 전차
勹勹bāo감싸다

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

역사 군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.