日头 (rì tóu) — 해 (구어체, 특히 북방 방언); 낮, 햇볕 | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체, 특히 중국 북부에서 '태양'(하늘의 뜨거운 것)과 햇빛을 가리키는 말. 대부분의 맥락에서 중립적 표준어인 太阳보다 더 일상적인 표현.

명사

해 (구어체, 특히 북방 방언)낮햇볕

양사 · 个

예문

日头，。
Jīn tiān de rì tóu zhēn dà, bié zài wài miàn dài tài jiǔ.
오늘 햇볕이 정말 세니까 밖에 오래 있지 마세요.
日头，。
rì tóu Chū lái le, wǒ men chū qù zǒu zǒu ba.
해가 나왔으니 나가서 산책해요.
日头，。
Děng rì tóu xià shān le, tiān jiù liáng kuai le.
해가 지면 시원해질 거예요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

日은 해를 가리키고, 头는 日头에 친근한 구어감을 더해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu頭tóu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.