日理万机 (rì lǐ wàn jī) — (성어) 국정을 처리하느라 매우 바쁘다; 매일 무수한 일을 처리하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

국가 원수가 매일 엄청난 양의 공무를 처리한다는 뜻의 격식 있는 성어. 단순히 '바쁘다'고 말하는 것보다 훨씬 강하고 문어체적 표현.

성어

국정을 처리하느라 매우 바쁘다매일 무수한 일을 처리하다

예문

日理万机，。
Zǒng lǐ rì lǐ wàn jī, hěn shǎo yǒu xiū xi de shí jiān.
총리는 국정으로 너무 바빠서 쉴 시간이 거의 없어요.
，，。
Zuò wéi yì guó yuán shǒu, tā rì lǐ wàn jī, fēi cháng xīn kǔ.
국가 원수로서 그는 매일 수많은 일을 처리하며 매우 열심히 일해요.
日理万机。
Jì zhě cǎi fǎng le yí wèi rì lǐ wàn jī de bù zhǎng.
기자는 수많은 국정 업무로 바쁜 장관을 인터뷰했어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 萬의 것이며, 万는 그 간체자입니다.

万의 경우, 원래 萬은 전갈의 그림이었으나 나중에 '만'이라는 발음을 빌려 '만'을 표기하는 데 사용되었고, 전갈 그림은 그 숫자와는 관련이 없습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.