旦夕 (dàn xī) — (격식, 명사) 잠시; 짧은 순간; (명사) 단선 (单轨의 약자) | tongtong 중국어 사전

뜻

매우 짧은 시간을 뜻하는 문어/격식 표현. 危在旦夕(위급함) 및 旦夕之间(아주 짧은 순간) 같은 고정 표현에서만 거의 사용됨. 일상 구어에서는 사용하지 않음.

명사

(격식, 명사) 잠시짧은 순간단선 (单轨의 약자)

예문

，旦夕。
Zhè jiā gōng sī jīng yíng bú shàn, dàn xī zhī jiān jiù kě néng dǎo bì.
이 회사는 경영이 부실해서 곧 망할 수도 있어요.
，。
Bìng rén de qíng kuàng wēi zài dàn xī, xū yào lì kè shǒu shù.
환자는 위급한 상태로 즉시 수술이 필요해요.
旦夕，。
Zhè tiáo tiě lù cǎi yòng dàn xī shè jì, ér bú shì shuāng guǐ.
이 철도는 복선이 아닌 단선 설계를 사용해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

夕xī저녁

旦은 ‘아침’을 뜻하고 夕는 ‘저녁’을 뜻해 함께 쓰면 짧은 시간을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng旦dàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

旦는 태양/낮을 뜻하는 日과 발음 부분인 丁을 결합한 글자예요. 태양이 선 위로 떠오르는 모습이라는 설명은 원래의 유래가 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

‘夕’는 초승달 모양으로 그려졌어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.