旧有 (jiù yǒu) — 기존의, 이전의, 오래된 (제도, 기관, 관행에 대해)

뜻

격식 있는 형용사로 '기존의, 이전의'를 뜻합니다. 시스템, 제도, 체계 등에 대해 글에서 거의 독점적으로 사용됩니다. '已有'보다 더 강하고 문어체적인 표현입니다.

형용사

기존의이전의오래된 (제도, 기관, 관행에 대해)

헷갈리기 쉬운

旧有。
Wǒ men yīng gāi gǎi gé jiù yǒu de tǐ zhì.
우리는 기존 체제를 개혁해야 해요.
旧有。
Zhè ge lǐ lùn shì jī yú jiù yǒu de kuàng jià fā zhǎn qǐ lái de.
이 이론은 이전의 틀을 바탕으로 발전되었어요.
旧有。
jiù yǒu De guǎn lǐ mó shì yǐ jīng bú zài shì yòng.
옛 관리 모델은 더 이상 적용되지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

旧jiù오래된/이전의

有yǒu기존에 존재하는/소유한

旧는 '오래된/이전의'를, 有는 '기존에 존재하는/소유한'을 뜻해서 둘이 합쳐지면 기존에 있던 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舊의 것이며, 旧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雈雈huán부엉이

소리 부분声符shēngfú

臼

지금도 같은 소리

旧의 전통적인 형태는 舊인데, 위에는 부엉이를 뜻하는 雈이 있고 아래에는 소리를 나타내는 臼가 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.